W skrócie: administratorką danych jest Katarzyna Plewka, Nasutów 203B, 21-025 Niemce. Dane z formularza i wiadomości wykorzystujemy tylko do rozmowy o koniach, ich zakupie i imprezach z kucykami. Nie sprzedajemy danych i nie wysyłamy reklam. Polityka obowiązuje od 5 listopada 2026 r.
W tej polityce wyjaśniamy, jakie dane osobowe zbieramy przez stronę miniaturehorses.com.pl, po co je zbieramy, jak długo je przechowujemy i jakie masz prawa. Stosujemy przepisy RODO (rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679) oraz polskiej ustawy o ochronie danych osobowych.
1. Kto jest administratorem Twoich danych
Administratorem danych jest Katarzyna Plewka, prowadząca hodowlę kucy miniaturowych Tiravento, adres: Nasutów 203B, 21-025 Niemce.
W sprawach dotyczących danych osobowych możesz się z nami kontaktować e-mailem: kplewka@tiravento.pl, telefonicznie: 604 223 220 albo listownie na adres podany powyżej. Nie wyznaczyliśmy inspektora ochrony danych, ponieważ nie mamy takiego obowiązku.
2. Jakie dane zbieramy i po co
Zbieramy tylko dane, które sam nam przekazujesz, oraz podstawowe dane techniczne potrzebne do działania strony.
| Sytuacja | Jakie dane | Cel | Podstawa prawna |
|---|---|---|---|
| Formularz kontaktowy na stronie | imię i nazwisko, telefon lub e-mail, temat, koń, o którego pytasz, treść wiadomości | odpowiedź na zapytanie, rozmowa o koniu, umówienie wizyty | art. 6 ust. 1 lit. a RODO (zgoda zaznaczona w formularzu) oraz art. 6 ust. 1 lit. b RODO (działania przed zawarciem umowy na Twoje żądanie) |
| Kontakt telefoniczny, e-mailowy lub przez media społecznościowe | dane, które podasz w rozmowie lub wiadomości | odpowiedź i dalszy kontakt | art. 6 ust. 1 lit. f RODO (odpowiadanie na korespondencję) |
| Zakup konia lub rezerwacja | imię i nazwisko, adres, telefon, e-mail, dane potrzebne do umowy, rozliczenia i dokumentów konia | zawarcie i wykonanie umowy, przekazanie dokumentów konia, kontakt w sprawie konia | art. 6 ust. 1 lit. b RODO; art. 6 ust. 1 lit. c RODO (obowiązki wynikające z przepisów, np. podatkowych lub dotyczących rejestracji koniowatych) |
| Zamówienie imprezy okolicznościowej z kucykami | imię i nazwisko, telefon, e-mail, termin i miejsce imprezy, szczegóły zamówienia | przygotowanie oferty, ustalenie szczegółów i realizacja imprezy | art. 6 ust. 1 lit. b RODO |
| Ochrona przed roszczeniami | dane z korespondencji i umowy | ustalenie, dochodzenie lub obrona roszczeń | art. 6 ust. 1 lit. f RODO |
| Statystyki i bezpieczeństwo strony | adres IP, typ przeglądarki i urządzenia, odwiedzone podstrony, zapisy w plikach cookie | bezpieczne działanie strony, a za Twoją zgodą statystyki odwiedzin w Google Analytics | art. 6 ust. 1 lit. f RODO (bezpieczeństwo) oraz art. 6 ust. 1 lit. a RODO (zgoda na statystyki) |
Podanie danych jest dobrowolne, ale bez numeru telefonu albo adresu e-mail nie będziemy mogli odpowiedzieć na zapytanie. Zgodę zaznaczoną w formularzu możesz w każdej chwili cofnąć. Nie podejmujemy decyzji w sposób zautomatyzowany i nie profilujemy Cię.
3. Jak długo przechowujemy dane
- Zapytania i korespondencja – do zakończenia rozmowy, a jeśli nie dojdzie do zakupu lub zamówienia, nie dłużej niż 12 miesięcy od ostatniego kontaktu.
- Dane z umowy kupna konia lub zamówienia imprezy – przez okres przedawnienia roszczeń z umowy, a dokumenty, które musimy przechowywać na podstawie przepisów, przez okres wymagany tymi przepisami.
- Dane w Google Analytics – 14 miesięcy; pliki cookie analityczne wygasają najpóźniej po 2 latach.
- Dane techniczne serwera – zgodnie z ustawieniami dostawcy hostingu, zwykle kilka tygodni.
4. Komu przekazujemy dane
Nie sprzedajemy danych i nie przekazujemy ich do celów marketingowych. Dostęp do nich mogą mieć wyłącznie podmioty, które pomagają nam prowadzić stronę i pocztę, na podstawie umów powierzenia przetwarzania danych:
- DHOSTING.PL Sp. z o.o. – dostawca hostingu i poczty, na którego serwerach działa strona i są przechowywane wiadomości,
- Google Ireland Ltd. / Google LLC – dostawca Google Analytics, Google Tag Manager, czcionek i map,
- biuro rachunkowe, jeśli obsługuje rozliczenia sprzedaży koni lub imprez,
- organy publiczne, gdy wymagają tego przepisy (np. urząd skarbowy, Agencja Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w sprawach rejestracji koniowatych).
Google może przetwarzać dane także w Stanach Zjednoczonych. Odbywa się to na podstawie decyzji Komisji Europejskiej o odpowiednim stopniu ochrony (EU-U.S. Data Privacy Framework), w ramach którego Google jest certyfikowany, albo na podstawie standardowych klauzul umownych zatwierdzonych przez Komisję Europejską.
5. Pliki cookie i narzędzia na stronie
Pliki cookie to małe pliki zapisywane w Twojej przeglądarce. Używamy dwóch rodzajów:
- Niezbędne – zapamiętują Twój wybór w okienku cookie i zapewniają bezpieczeństwo oraz poprawne działanie strony. Nie wymagają zgody.
- Analityczne – statystyki odwiedzin w Google Analytics 4: które strony są czytane, skąd przychodzą odwiedzający i z jakich urządzeń korzystają. Włączamy je dopiero po Twojej zgodzie w okienku cookie.
Google Tag Manager to narzędzie, które wczytuje na stronę kody, m.in. Google Analytics. Sam nie zapisuje plików cookie z Twoimi danymi, ale przy jego wczytaniu Google otrzymuje adres IP Twojego urządzenia. Google Analytics 4 nie zapisuje pełnego adresu IP. Na stronie wczytywane są też czcionki z serwerów Google oraz mapa Google na stronie Kontakt, co również powoduje przesłanie adresu IP do Google. Więcej o tym, jak Google wykorzystuje dane, przeczytasz na stronie policies.google.com.
Ustawienia cookie możesz w każdej chwili zmienić w okienku ustawień ciasteczek na stronie albo w ustawieniach przeglądarki. Wyłączenie niezbędnych plików cookie może utrudnić korzystanie ze strony.
6. Twoje prawa
W związku z przetwarzaniem danych masz prawo do:
- dostępu do swoich danych i otrzymania ich kopii,
- sprostowania (poprawienia) danych,
- usunięcia danych,
- ograniczenia przetwarzania,
- przeniesienia danych (gdy przetwarzamy je na podstawie umowy lub zgody),
- wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na naszym prawnie uzasadnionym interesie,
- cofnięcia zgody w dowolnym momencie – bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania przed jej cofnięciem.
Aby skorzystać z tych praw, napisz na kplewka@tiravento.pl. Odpowiemy w ciągu miesiąca. Masz też prawo wnieść skargę do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, uodo.gov.pl), jeśli uważasz, że przetwarzamy Twoje dane niezgodnie z prawem.
7. Bezpieczeństwo, linki i zmiany
Strona korzysta z szyfrowanego połączenia (HTTPS). Wiadomości z formularza trafiają wyłącznie na skrzynkę e-mail hodowli i nie są zapisywane na stronie. Oprogramowanie strony regularnie aktualizujemy.
Na stronie znajdziesz linki do innych serwisów, np. do strony naszej hodowli dobermanów, pinczerów miniaturowych i Irish Water Spanieli, hodowli pomeranianów, profili w mediach społecznościowych czy opinii w Google. Za zasady prywatności tych serwisów odpowiadają ich właściciele.
Politykę możemy aktualizować, np. gdy zmienią się narzędzia na stronie albo przepisy. Aktualna wersja jest zawsze dostępna na tej stronie, a datę obowiązywania podajemy na początku.